affect, influence, impact 和 effect 的区别

affect 与 influence 都可以有“影响”某事物的意思。 这两个词在用法上有时可以互换，但选择哪一个词确实有一些讲究。前者更多的涉及到个人的情绪方面的影响，而且通常影响的因果关系比较直接。比如，当影响到决策时，通常表示通过影响个人的情绪和心情而影响到决策。后者则更多表达的是有影响力，力量，权力等去影响。这种影响常是无形的，非直接的，渐进的，从外在影响的。另外，从影响面来看，前者更常用于短暂的，小范围的影响，而后者更倾向于大范围，持久的影响。另一个词 impact 则特指巨大，强力的影响。这三个词都可以作为及物动词。而 influence 与 impact 还可以作名词。下面我们来看一些例句。

动词例句：
The movie affected her and made her cry. 这部电影让她感动到哭了。
The loud noise affected his ability to concentrate during the exam. 巨大噪音使他考试时无法集中精神。
This new product will possibly influence the future of the firm. 新产品很可能对公司的未来有所影响。
Her parents influenced her decision to pursue a career in medicine. 她的双亲对她追求医疗职业产生了影响。
Her father's death impacted greatly on her childhood years. 父亲的去世对她的童年影响很大。

名词例句：
The book had a profound influence on his worldview and values. 这本书对他的世界观和价值观产生了深远的影响。
The coming recession will have a significant impact on businesses. 即将来临的经济萧条将对商业产生重大影响。

effect 其实是名词，可以是正面影响，也可以是负面影响，是中性词。本来这个词与 affect（动词）是有根本区别的。但是我们要特别注意这两个词的区别，因为一些学生在记单词时常会把这两个词混淆。事实上，affect 相当于 have an effect on sth。

Smoking has a harmful effect on your lungs. 吸烟对肺有伤害。
The vaccine had an immediate effect in preventing the spread of the disease. 这款疫苗对阻止疾病传播立即产生效果。