between 和 among 的用法

这两个词在表达上有些近似，有时在选择哪一个词上容易出错，因为它们都可以表达“在……中"的意思。

1. between
这个词最明显的特别之处在于它可以表达在空间上处于“两个”事物之间。当然，如果周围的事物不只两个也是可以的，但这时它强调的是处于这些事物的两两之间。
There was a kid between the car and the bike. 汽车和自行车之间有一个小孩。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. 瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。

除了空间之外，还可以表达处于两个时间点或不同数值之间，如：
Most of the college students are between 19 and 23. 多数大学生年龄介于19到23岁之间。

2. among
首先，这个词表示空间上“在……中”时，其周围的事物必须是三者或以上，主体处于被包围的状态，如：
There is a small hut among the trees. 树林中有一间小茅屋。

其次，它还可以表达作为一组事物的整体中的一员。
He was among the few survivors of that serious accident. 他是那次严重事故中少数幸存者之一。

从上面的分析可以看出，当表达在多个事物之中的意思时，前者强调的是两两之间，而后者是在多个(处于被包围)之中。前者后边的名词有时是单数，有时是复数；而后者所跟的名词一定是复数形式。